После трагической гибели Нетейама жизнь семьи Джейка Салли и Нейтири навсегда меняется. Их боль становится не только личной утратой, но и символом борьбы за выживание среди беспощадных событий, разворачивающихся на Пандоре. Мир, который когда-то казался гармоничным и наполненным единством с природой, теперь превращается в арену противостояния, где каждый шаг может стоить жизни. Джейк и Нейтири стараются сохранить семью, защитить детей и не потерять связь с духовными корнями своего народа.

В огромном и шумном Зверополисе, где бок о бок живут представители всех видов животных, внезапное появление загадочной рептилии становится началом череды странных событий. Город, привыкший к гармонии и порядку, оказывается втянут в водоворот тайн и опасностей. Кролик-полицейский Джуди, известная своей решительностью и стремлением к справедливости, вместе с хитроумным лисом Ником берётся за расследование, которое обещает стать самым сложным в их карьере. Следы ведут их в самые неожиданные уголки